Libro vs película: Dumplin'

¡Hola lectores! Estrenamos sección en el blog donde reseñaré adaptaciones de libros y compararé el libro con la adaptación. Adaptación abarca películas, series e incluso series web como Zac & Mia. Para la apertura de esta sección comentaré sobre DUMPLIN', la adaptación se estrenó este año en Latinoamérica en la plataforma de Netflix.

Título: Dumplin'

Directora: Anne Fletcher

Duración: 1hr 50min

Reparto: Danielle Macdonald, Jennifer Aniston, Odeya Rush

Estreno: 8 Febrero 2019 (Latinoamérica)

Sinopsis: Una joven con sobrepeso, hija de una antigua reina de belleza, se inscribe en un concurso de belleza como forma de protesta. Cuando otras chicas inician a imitarla, las chicas revolucionan la apacible rutina de un pequeño pueblo texano.

Mi opinión:

¿La sinopsis te atrae? A mi si. Esta historia me atrajo desde que leí la premisa del libro en Goodreads. Imaginarán mi emoción con el anuncio de la adaptación con Jennifer Aniston como protagonista, Dove Cameron y Luke Benward (co-protagonistas en Cloud 9). Leí el libro cuando el tráiler oficial se estrenó en Diciembre del año pasado.

Enfocándome en la película... la sinopsis la vende como cualquier otra película de adolescente con una protagonista "diferente" a los demás tratando de romper moldes sociales, pero termina siendo una hermosa historia de aceptación personal. Nuestra protagonista, Willowdean, es una adolescente con sobrepeso que vive con su madre ex-reina de belleza, quien siempre llama Dumplin a su hija, siempre intentando mantener una buena condición física. Willowdean se inscribe en el concurso de belleza organizado por su madre para honrar la memoria de su tía, pero se enfrenta a ella misma comparándose con el físico de las demás concursantes.

 

Cuando Willowdean se inscribe al concurso indirectamente anima a otras chicas que están fuera del estereotipo físico de los concursos de belleza. Así nuestra protagonista y estás chicas se aventuran en el mundo de los concursos de belleza, y de cierta forma crean polémica en el pequeño pueblo por lucir diferente a las demás.

Alejándonos de la historia del concurso de belleza, Willowdean tiene un interés amoroso, Bo, quien parece corresponderle pero quien siempre termina alejando de ella por sus inseguridades. La película tiene personajes un tanto cliché, pero que funcionan. Nuestra protagonista, Willowdean, tiene dos versiones de ella: por fuera actúa como si tuviera mucha confianza en sí misma y la opinión de los demás no le importara; por dentro es muy insegura por su aspecto físico, tiene a Ellen como única amiga porque cree que todos la miran solo como "la chica gorda", además de eso aún no supera la muerte de su tía y le incomoda el contacto físico con otras personas.

"Es un recordatorio de que no importa quién seas, siempre habrá alguien más guapa, más inteligente o más delgada. La perfección no es más que una sombra fantasma que todos estamos persiguiendo"

El personaje que más disfruté fue Bo (Luke Benward), el demuestra su interés por Willowdean inmediatamente aparece en pantalla. Bo parece tener problemas para comunicar sus sentimientos, pero siempre lo intenta a pesar de ser alejado por Willowdean. En todo momento muestra no importarle los estereotipos sociales, de cierta forma es el quien ayuda a Willowdean a comprender eso.

El diseño de producción fue muy adecuado, mostrando un pequeño pueblo de Texas (justo como lo imaginé leyendo el libro), con un casting muy bien elegido, y un acento texano que atrae. ¿Ya mencioné que la protagonista y Ellen son fan de DOLLY PARTON? La música es lo destacado de esta película. El soundtrack está compuesto por un repertorio de éxitos country de Dolly Parton, más una canción original para la película (nominada a un Golden Globe). Las canciones seleccionadas van de acuerdo a ciertos momentos de la historia, la música country le agrega más ¿sabor? al ambiente texano de toda la película.

Está adaptación está muy apegada al libro y los actores/actrices salvan muchas partes flojas de la película. El mensaje de aceptación y de romper moldes de belleza nunca se pierde en la película (algo que noté en el libro). La película añade algo faltante en el libro... las chicas de la película, en lugar de atacarse, se apoyan entre ellas. En conclusión, Dumplin' es una película divertida con un mensaje importante de aceptación, autoestima, amistad y de romper moldes sociales de belleza que les recomiendo ver.

Calificación: 4/5 (⭐⭐⭐⭐) 

Recuerden que pueden ver la película sin haber leído el libro, aunque también les recomiendo el libro. De hecho, miren la película y luego, si desean, lean el libro. 

-Marcela❤

Sigueme en Twitter - Facebook - Instagram - Blog en inglés

Comenta que otras adaptaciones quisieran ver en esta sección.

Miren la película en Netflix.